Portuguese - English dictionary
telegonia
health - iate.europa.eu
telegonia
health - iate.europa.eu
Provavelmente, cada um dos dois livros da Telegonia relacione-se a um destes episódios.
Probably each of the two books of the Telegony related one of these episodes.
general - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A história de Telegonia vem cronologicamente depois da Odisséia, e é o episódio final no Ciclo Épico.
The story of the Telegony comes chronologically after that of the Odyssey, and is the final episode in the Epic Cycle.
general - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A telegonia foi negada no século XIX, quando definiu a genética como influência determinante nos traços de uma descendência.
Telegony was disproved within the 19th century, when it was decided that genetics decided the traits of a offspring.
general - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A história de Telegonia vem cronologicamente depois da Odisséia, e é o episódio final no Ciclo Épico.
The story of the Telegony comes chronologically after that of the Odyssey and is the final episode in the Epic Cycle.
general - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A telegonia foi negada no século XIX, quando definiu a genética como influência determinante nos traços de uma descendência.
Telegony was disproved in the 19th century, when it was determined that genetics determined the traits of a offspring.
general - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portuguese synonyms and related terms
Portuguese - English translations in context
Embora já não se acredite mais nessa ideia para humanos, em 2014 pesquisadores da Universidade de New South Wales perceberam que a telegonia realmente acontece em moscas da fruta.
Apparently, in 2014, researchers on the College of New South Wales found that telegony is definitely actual in fruit flies.
general - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embora já não se acredite mais nessa ideia para humanos, em 2014 pesquisadores da Universidade de New South Wales perceberam que a telegonia realmente acontece em moscas da fruta.
Interestingly, in 2014, researchers at the University of New South Wales discovered that telegony is actually real in fruit flies.
general - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A história de Troilo é um dos diversos incidentes que ajudaram a estruturar uma narrativa que se estende por diversas décadas e 77 livros, desde o início da Cípria até o fim da Telegonia.
The story of Troilus is one of a number of incidents that helped provide structure to a narrative that extended over several decades and 77 books from the beginning of the Cypria to the end of the Telegony.
general - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A história de Troilo é um dos diversos incidentes que ajudaram a estruturar uma narrativa que se estende por diversas décadas e 77 livros, desde o início da Cípria até o fim da Telegonia.
The story of Troilus is one of a number of incidents that helped provide structure to a narrative which extended over several decades from the beginning of the Cypria to the end of the Telegony.
general - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uma terceira possibilidade é que houve um Épico totalmente separado, chamado de Thesprotís, e ainda uma quarta possibilidade é que Telegonia e Thesprotís foram dois poemas separados e que estavam em algum estágio compilados em um único.
A third possibility is that there was a wholly separate epic called the Thesprotis; and yet a fourth possibility is that the Telegony and Thesprotis were two separate poems that were at some stage compiled into a single Telegony.
general - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 billion translations categorised by field in 28 languages
Top queries Portuguese :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k,
Top queries English :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод
