Responding to some teachers’ concerns about health risks, the Portland School District hired a compa